Impuesto Sobre el Ingreso Personal de Nebraska

Regresar a la parte superior de la página

Parte de mi ingreso es de Nebraska, y parte es de otro Estado, ¿Cómo los declaro?

Los residentes deben reportar todo el ingreso a Nebraska, y recibirán crédito por los impuestos pagados a otros Estados al llenar el Formulario 1040N y el Anexo II de Nebraska.  Las personas que no sean residentes o que sean residentes durante una parte del año, deberán presentar su declaración en el Formulario 1040N y el Anexo III de Nebraska para calcular el impuesto de Nebraska que se adeuda.

Soy un residente todo el año en Nebraska, pero mi ingreso proviene de otro Estado. ¿Tengo que presentar mi Declaración del Impuesto sobre el Ingreso Personal de Nebraska?

Debe presentar su declaración en el Formulario 1040N y recibirá el crédito por los impuestos pagados al otro Estado al llenar el Anexo II de Nebraska y adjuntar una copia de la declaración de impuestos sobre el ingreso estatal del otro estado. Se impone el impuesto sobre el ingreso de Nebraska en todo ingreso de trabajo ganado al ser residente de este Estado y que no es tasado por otro Estado (ingreso estatal no tasado). Para determinar los montos que se deben incluir en el Anexo II de Nebraska, líneas 56 y 58, consulte la Tabla de Conversión del 2005.

¿Tiene Nebraska una deducción estándar permisible?

El ingreso bruto ajustado (Adjusted Gross Income, AGI) Federal se reduce ya sea por medio de una deducción estándar permisible del Estado o por el monto de la deducción detallada permisible, cualquiera de los dos, el que sea mayor. Para los años fiscales previos al 2006, se deben seguir instrucciones especiales por los contribuyentes de mayor ingreso, ya que las deducciones son reducidas gradualmente para propósitos estatales similares a la eliminación gradual federal. Las deducciones estándar del Estado son las siguientes:

2006
	Casado, presentación conjunta - $8,580
	Soltero - $5,130
	Cabeza de familia - $7,550
	Casado, presentación por separado - $4,290

2005
Si su ingreso bruto ajustado (AGI) Federal es mayor a $145,950 ($72,475 si es casado, presentación por separado), se debe llenar una hoja de trabajo.
	Casado, presentación conjunta - $8,320
	Soltero - $4,980
	Cabeza de familia - $7,330
	Casado, presentación por separado - $4,160

2004
Si su ingreso bruto ajustado (AGI) Federal es mayor de $142,700 ($71,350 si es casado, presentación por separado), se debe llenar una hoja de trabajo.
	Casado, presentación conjunta - $8,140
	Soltero - $4,850
	Cabeza de familia - $7,150
	Casado, presentación por separado - $4,070

2003
Si su ingreso bruto ajustado (AGI) Federal es mayor de $139,500 ($69,750 si es casado, presentación por separado), se debe llenar una hoja de trabajo
	Casado, presentación conjunta - $7,950
	Soltero - $4,750
	Cabeza de familia - $7,000
	Casado, presentación por separado - $3,975

2002
Si su ingreso bruto ajustado (AGI) Federal  es mayor de  $137,300 ($68,650 si es casado, presentación por separado), se debe llenar una hoja de trabajo.
	Casado, presentación conjunta - $7,850
	Soltero - $4,700
	Cabeza de familia - $6,900
	Casado, presentación por separado - $3,925

2001
Si su ingreso bruto ajustado (AGI)  Federal es mayor de $132,950 ($66,475 si es casado, presentación por separado), debe llenar una hoja de trabajo.
	Casado, presentación conjunta - $7,600
	Soltero - $4,550
	Cabeza de familia - $6,650
	Casado, presentación por separado - $3,800

Contacte alguna de nuestras oficinas de Asistencia al Contribuyente para mayor información.

¿Tiene Nebraska un Crédito Personal de Exención?

Si. Los residentes pueden reclamar el crédito para el año específico para cada exención federal que se reportó en la línea 4 del Formulario 1040N o en la línea 5 del Formulario 1040NS. Las personas que no sean residentes o que sean residentes durante una parte del año, pueden reclamar el crédito en el Anexo III de Nebraska. En los años fiscales previos al 2006, las personas con ingresos mayores pueden tener este crédito reducido gradualmente; por lo tanto, deben consultar la Tabla de la Exención Personal en su folleto. Los créditos de exención personal por año son los siguientes:

	2006 - $106
	2005 - $103
	2004 - $101
	2003 - $99
	2002 - $97
	2001 - $94

Regresar a la parte superior de la página

¿Permite Nebraska tomar un crédito por el cuidado de un niño y un dependiente?

Este crédito puede ser reclamado únicamente por residentes de Nebraska de año completo o por residentes que viven durante una parte del año. No puede ser reclamado si usted declaró como no residente o si presentó su Declaración Federal Conjunta (Federal Joint Return), pero como Casado, Declaración por Separado (Married, Separate Return) para Nebraska.

Para las personas que reportan ingreso bruto ajustado (AGI) Federal, no mayor de $22,000, el crédito es reembolsable y es el 100% del crédito federal. Para las personas que reportan ingreso bruto ajustado Federal mayor de $22,000 pero no mayor de $29,000, el crédito es reembolsable y el monto del crédito va desde el 90% al 30% del crédito federal. El porcentaje del crédito federal se reduce 10% por cada $1,000 del ingreso bruto ajustado mayor de $22,000.

Para las personas con ingreso bruto ajustado en exceso de $29,000, el crédito no es reembolsable y se limita al 25% del crédito federal permitido.

¿Cómo puedo solicitar una prórroga de tiempo para presentar mi declaración del impuesto sobre el ingreso?

Si usted presenta su declaración en el Formulario 1040N en papel o lo hace electrónicamente utilizando software comercial que usted compró o se tuvo acceso desde el Internet, usted puede obtener una prórroga de tiempo para presentar su declaración en el Formulario 1040N únicamente a través de los siguientes medios:

1. Adjuntando una copia de la Solicitud, presentada a tiempo, de la Prórroga Automática de Tiempo para Presentar la Declaración de Impuesto sobre el Ingreso Personal de los EUA (Application for Automatic Extension of Time to File U.S. Individual Income Tax Return), Formulario Federal 4868, a la declaración de Nebraska cuando ésta se presenta;
2. Adjuntando un anexo a su declaración de Nebraska, que enliste su número de confirmación federal y proporcionando una explicación de que usted recibió una prórroga automática federal al realizar un pago de su impuesto estimado federal adeudado usando una tarjeta de crédito;
3. Presentando una Solicitud de Nebraska para la Prórroga de Tiempo (Application for Extension of Time), Formulario 4868N, en o antes de la fecha de vencimiento de la declaración, cuando usted requiera hacer un pago tentativo de Nebraska o cuando una prórroga federal no es requerida;
4. Adjuntando una copia de la afirmación o carta presentada con su declaración federal, solicitando la prórroga automática de tiempo para un ciudadano Estadounidense que vive o viaja fuera de los Estados Unidos o Puerto Rico al ser presentada la declaración a Nebraska; o
5. Adjuntando información que documente una prórroga relacionada por zona de combate.

Cuando se otorga una prórroga de tiempo, el INTERÉS continúa debiéndose por cualquier impuesto no pagado. La prórroga de tiempo no puede exceder un total de 7 meses posterior a la fecha de vencimiento de la declaración. Podrá hacer un pago tentativo para detener que el interés se siga acumulando. Si se hace este pago, la Solicitud de Nebraska para la Prórroga de Tiempo, Formulario 4868N, también deberá ser presentada (el Formulario 4868N, no puede ser presentado electrónicamente). Al presentar su Declaración de Impuestos sobre el Ingreso Personal de Nebraska, reclame el pago tentativo en la línea 30, Formulario 1040N, como un pago de impuesto estimado.

¿Cómo puedo obtener una copia de mi W-2?

Si usted no ha recibido el Formulario W-2 de un empleador para el 31 de enero, llámele o escríbale y solicítele el formulario, y déle su dirección actual. Nebraska aceptará una fotocopia de su W-2 si ha extraviado el original. El siguiente paso sería llamar al IRS al 1-800-829-1040 para obtener un formulario W-2 sustituto. Nebraska aceptará una copia del formulario W-2 sustituto que se presentó al IRS. La retención de un monto estatal y NE (Nebraska) deberán ser escritos en el formulario antes de enviarlo por correo al Departamento de Impuestos.

¿Cuáles obligaciones gubernamentales de los Estados Unidos están exentas de impuestos para propósitos estatales y cómo debo mostrar éstos en mi declaración?

El Ingreso de dividendos y de interés de los Estados Unidos que está exento de impuestos estatales incluye:

	Bonos de ahorro series E, F, G, y H. (Savings Bonds)
	Letras de la Tesorería de los E.U.A. (U.S. Treasury  bills)
	Pagarés y bonos del Gobierno de los E.U.A. (U.S. Government notes and bonds)
	Certificados del Gobierno de los E.U.A. (U.S. Government certificates)
	Interés sobre obligaciones emitidas al acreedor hipotecario de hipotecas ejecutadas bajo las estipulaciones del Acta Nacional de Vivienda, si fue asegurada después del 3 de febrero de 1938.(Interest on debentures issued to mortgagees of mortgages foreclosed under provisions of the National Housing Act)
	Bonos de retiro conforme a la provisión de la sección 409 del I.R.C. (Retirement bonds)
	Bonos del sistema consolidado amplio del Banco de Crédito Agropecuario Federal.(Federal Farm Credit Bank Consolidated System-wide bonds)
	Bancos y Asociaciones Federales de Tierras. (Federal Land Banks and Associations)
	Banco Federal de Crédito Intermedio. (Federal Intermediate Credit Bank)
	Corporación de Crédito de Materias Primas. (Commodity Credit Corporation)
	Corporación Federal de Hipoteca Agropecuaria. (Federal Farm Mortgage Corporation)
	Bancos Federales de Préstamo para Vivienda. (Federal Home Loan Banks)
	Corporación de Finanzas para la Reconstrucción. (Reconstruction Finance Corporation)
	Certificados de Servicios Generales de Participación Administrativa. (General Services Administration Participation Certificates)
	Banco Central para Cooperativas (solamente interés). (Central Bank for Cooperatives (interest only)
	Bancos de Reserva Federal. (Federal Reserve Banks)
	Corporación Federal de Aseguradoras de Ahorros y Préstamos. (Federal Savings and Loan Insurance Corporation)
	Asociación de Crédito Productivo (solamente interés). (Production Credit Association (interest only))
	Bonos de la Autoridad del Valle de Tennessee. (Tennessee Valley Authority bonds)
	Bonos del Servicio Postal. (Postal Service bonds)
	Corporación Federal de Seguros de Depósito (únicamente interés). (Federal Deposit Insurance Corporation (interest only))
	Asociación de Mercadotecnia de Préstamos a Alumnos (únicamente interés). (Student Loan Marketing Association (interest only))
	Corporación de Resolución de Fideicomiso. (Resolution Trust Corporation)

Los dividendos y otros ingresos que se reciben de una compañía de inversión regulada están exentos siempre y cuando ellos representen interés del gobierno de los Estados Unidos e ingreso del dividendo, enlistado previamente.

Los ajustes permisibles están reportados en el Anexo 1 de Nebraska e igualmente están enlistados en las instrucciones del folleto del impuesto sobre el ingreso personal. El Reglamento del Impuesto sobre el Ingreso Personal 22-002.05A, contiene la misma información.

Varias organizaciones cuasi gubernamentales emiten bonos que no se consideran respaldados por el Gobierno de Estados Unidos. El interés o el ingreso de dividendos de los siguientes no son deducibles para los propósitos del impuesto sobre el ingreso de Nebraska:

	Bancos Federales o Estatales (Federal or State Banks)
	Asociaciones Federales o Estatales de Ahorros y Préstamos (Federal or State Savings and Loan Associations)
	Asociaciones de Construcción y Préstamos (Building and Loan Associations)
	Cuentas de Ahorros Postales (descontinuadas en 1996) (Postal Savings Accounts (discontinued in 1996)
	Bonos del Banco de Exportación Importación (Export Import Bank bonds)
	Uniones de Crédito Federales o Estatales (Federal or State Credit Unions)
	Interés sobre obligaciones emitidas al acreedor hipotecario de hipotecas ejecutadas bajo las estipulaciones de la Ley Nacional de Vivienda, si fue asegurada antes del 3 de febrero de 1938 (Interest on debentures issued to mortgagees of mortgages foreclosed under the National Housing Act)
	Interés sobre reembolsos federales del impuesto sobre el ingreso (Interest on federal income tax refunds)
	Administración de la Vivienda de Granjeros (Farmers Home Administration)
	Obligaciones de la Nueva Comunidad (New Community debentures)
	Bonos de la Marina Mercante (Merchant Marine bonds)
	Bonos para el Financiamiento de Barcos (Ship Financing bonds)
	Pagarés de Barcos de la Marina Mercante de Estados Unidos (U.S. Merchant Marine Ship notes)
	Pagarés de los Servicios de Barcos costa afuera de la Marina Mercante de Estados Unidos(U.S. Merchant Marine Offshore Ship Services notes)
	Corporación Federal de Hipoteca de Préstamo a la Vivienda (Federal Home Loan Mortgage Corporation)
	Banco Mundial (World Bank)
	Bonos del Banco Internacional para Reconstrucción y Desarrollo (International Bank for Reconstruction and Development bonds)
	Pagarés y bonos del Banco de Desarrollo Asiático (Asian Development Bank notes and bonds)
	Bonos del Banco Interamericano de Desarrollo (Inter-American Development Bank bonds)
	Interés del Seguro de Vida del Gobierno de Estados Unidos (a no ser que esté exento por la I.R.C. sección 101 [d][1][B]) (Interest from U.S. Government Life Insurance)
	Aprobación de Banqueros (Bankers' Acceptance)
	Certificados de Depósito (Certificates of Deposit)
	Certificados de Transporte Central de Penn (Penn Central Transportation certificates)
	Banco Federal de Financiamiento (Federal Financing Bank)
	Asociación Federal Nacional de Hipotecas (FNMA=s) (Federal National Mortgage Association)
	Asociación Gubernamental Nacional de Hipotecas (GNMA=s) (Government National Mortgage Association)
	Pagarés con garantía de la Corporación Chrysler (Chrysler Corporation secured notes)
	Bonos convertibles de Lockheed (Lockheed convertible bonds)
	Bonos de la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority bonds)